Traslado Permanente: Una coreografía de la utopía

La propuesta escénica “Traslado Permanente” de César Brodermann, un coreógrafo y bailarín nos invita a explorar los límites entre cuerpo, identidad y territorio. A través de un performance multidisciplinario, Brodermann busca desmantelar las fronteras que nos confinan, utilizando el movimiento como herramienta de resistencia.

Con el respaldo de EFIARTES, y en colaboración con la diseñadora Bárbara Sánchez-Kane, esta obra desafía convenciones sobre el género, la migración y la permanencia. En su esencia, la pieza es un manifiesto sobre el movimiento constante, la reinvención y la utopía en acción.

El cuerpo como territorio en conflicto

“Traslado Permanente” redefine el cuerpo como un espacio en constante migración. Brodermann, cuya carrera ha estado profundamente influenciada por la danza y el activismo, crea una coreografía que no solo expresa el desplazamiento físico, sino también el emocional y político. El cuerpo, según su perspectiva, es una herramienta que puede traspasar fronteras más allá de las establecidas por la sociedad. En un contexto donde las divisiones territoriales y de género son cuestionadas, la danza se posiciona como un lenguaje universal para repensar la noción de pertenencia.

Moda y movimiento: La colaboración con Bárbara Sánchez-Kane

La participación de la diseñadora Bárbara Sánchez-Kane añade una capa visual poderosa a esta pieza. Su enfoque en la moda como expresión de identidad y protesta complementa perfectamente el lenguaje corporal de Brodermann. Las prendas no solo visten al cuerpo, sino que lo transforman en un medio de resistencia estética. Así, cada movimiento se convierte en una declaración, un grito silencioso que cuestiona las normas sociales y culturales.

Una utopía en constante construcción

El concepto de utopía se redefine en “Traslado Permanente” como un proceso, no un destino. Para Brodermann, el traslado es una metáfora de la búsqueda constante de un espacio donde la libertad y la identidad puedan coexistir sin restricciones. En esta utopía, el cuerpo, libre de etiquetas y fronteras, es el vehículo de un futuro en el que las normas se diluyen y lo humano se reconstruye en cada paso.

***

Sus próximas presentaciones será los días 6 y 7 de septiembre en la Sala de Conciertos “Elisa Carrillo” del Centro Cultural Mexiquense Bicentenario, Texcoco. La entrada será libre. ¡No te lo pierdas!