SHREK SE CONVIRTIÓ EN UNA DE LAS FRANQUICIAS MÁS IMPORTANTES DEL CINE. MÁS DE 20 AÑOS DESPUÉS SIGUE VIGENTE GRACIAS A LOS MEMES DE LAS REDES SOCIALES.

Hace 21 años se llevó al cine una de las franquicias más exitosas de la pantalla grande. La franquicia de Shrek está basada en el libro homónimo (1990) de William Steig. Producida por DreamWorks Animation y conformada por cuatro películas de animación digital: Shrek (2001), Shrek 2 (2004), Shrek tercero (2007) y Shrek por siempre (2010), series, películas spin off y hasta musicales. Pese a que han ocurrido once años desde la última cinta de la franquicia, los personajes siguen bastante vigentes gracias a los memes y las redes sociales. Además de que las fake news sobre una quinta entrega volvieron a ponerlos ante los ojos de todxs. Pero, ¿por qué Shrek es una de las franquicias más exitosas? y ¿por qué es tan viral en las redes sociales?

Hablemos primero del contexto en el que se desarrollan las historias de la franquicia. Bueno, solo de la primera entrega porque las siguientes parten evidentemente de esta. Shrek es un ogro que vive como ermitaño en un pantano hasta que descubre que sus tierras fueron invadidas por los personajes de los cuentos de hadas. El personaje de Shrek representa hasta cierto punto, al igual que los personajes de los cuentos de hadas, lo diferente, diverso, grotesco y aterrador para el reino hegemónico de la historia. De hecho, la palabra que le da el nombre a este personaje significa monstruo en Yiddish y proviene del alemán Schreck, que significa miedo, susto o sobresalto. Si este personaje representa todo lo que rechaza la sociedad ¿cómo se popularizó tanto entre las generaciones?

Una generación fandom que ya creció 

Al menos a mediados de la década pasada, Shrek tuvo un fuerte resurgimiento en Internet, lo que la convirtió de a poco en el meme favorito de los usuarios. Todo comenzó en Tumblr, donde las escenas y reacciones se comenzaron a utilizar y se popularizaron los Brogres, nombre de los fanáticos de la franquicia.  

¡Shrek cumple 20 años! ¿Por que se volvió el meme favorito de Internet?

La primera entrega de la franquicia llegó a los cines en 2001, un año después de que el mundo se fuera a acabar. La generación que creció con esta película, finalmente alcanzó la edad en la que se convirtieron en el grupo etario mayoritario de las redes. Ya sea Twitter, Facebook o Instagram, aquellos de finales de los noventa y comienzos de los 2000 nos convertimos en los dueños de las redes sociales y la internet.

Conforme se fueron agregando nuevas entregas de la franquicia, el número de personajes fue en aumento. Shrek, Burro, El gato con botas, Fiona, El príncipe encantador y su diabólica madre, los personajes de los cuentos de hadas como Pinocho, la galleta de jengibre o los tres cerditos y el resto de las princesas. Con más de 100 personajes es imposible no identificarse con alguno. Y con cada una de las escenas chuscas y las frases cómicas, es imposible no hacer un meme para cada situación de la vida.

“Así, estos usuarios se dieron cuenta de que Shrek marcó la infancia de muchos de ellos, compartiendo las escenas y personajes favoritos. Sin embargo, también se dieron cuenta de otro detalle: la película es completamente absurda y divertida”.

¡Shrek cumple 20 años! ¿Por que se volvió el meme favorito de Internet?

El doblaje latinoamericano y el sentido de identidad y pertenencia 

Myke Myers, Eddie Murphy, Antonio Banderas y Cameron Díaz protagonizan las voces originales de las cintas. Sin embargo, en Latinoamérica, y sobre todo en México, sucedió un fenómeno de identidad y pertenencia gracias al doblaje del español mexicano. Las voces estuvieron a cargo de Alfonso Obregón, Eugenio Derbez, Antonio Banderas (en español) y Dulce Guerrero, cuyos personajes pasarían a figurar entre los más populares en su currículum.

La participación de Eugenio Derbez en la voz de Burro, se llevó las risas de todos los que se aventaron las cuatro películas. Gran parte de los diálogos del animal, corresponden a frases típicas de los personajes de Derbez y hacían referencia a dichos y frases mexicanas con las que todxs estamos familiarizados. A Derbez y a Gus Rodríguez, uno de sus guionistas, se les concedió la adaptación y traducción del guión. Esto permitió que el guión estuviera repleto de lenguaje coloquial y expresiones mexicanas.

Pensé que si era un burro, pues que fuera burro. Entonces hice un personaje ignorante (…) el burro es una imagen muy mexicana, eso hace que la voz le vaya muy bien al dibujo.

Eugenio Derbez. Doblaje Wiki: Shrek.

Un clasismo en la familia buchona de Shrek

Durante los primeros meses del encierro pandémico, Shrek, Fiona y algunos integrantes más de la familia, protagonizaron una serie de memes más recientes. Esta ocasión no fue el clásico de “Y yo aquí perdiendo el tiempo” sino una serie relacionada a la cultura buchona. Tanto las imágenes como los vídeos, consisten en los personajes con accesorios agregados en photoshop sobre una imagen en PNG, que con voces representan de manera cómica pero clasista a este grupo de personas. Se presenta a Shrek como el padre de familia con barba, caguamas, ropa de piratería de la buena y gorra, desatendido de sus hijos. Fiona es la clásica madre luchona, representada con las bendiciones, uñas largas de gel, takis y caguamas en su bolsa de mano. Y los hijos son lxs futurxs buchonxs. 

Buchona en México es un término que describe a las extravagantes novias de una generación de narcos del siglo XXI a quienes se hace referencia en masculino como buchón  o buchones. Sin embargo, desde un argot clasista se emplea para definir a un grupo de personas de clase media, de tez morena, con gusto por el alcohol, los corridos, el sexo, y endeudados por vivir una vida extravagante a la que no tienen acceso. Sumado a esto, los pintan como padres irresponsables, madres solteras y procreadores de ´bendiciones´ sin responsabilidad. 

Se desconoce, como el de casi todos, el origen de este tipo de memes; pero la primera imagen sucedió en pandemia tras la petición de que se abrieran los establecimientos comerciales. Extrañamente, ante esta definición clasista, burlona y peyorativa, hay muchas opiniones positivas, pues la gente considera que son demasiado graciosos y se basan en estereotipos reales de la sociedad mexicana; por lo que la gente se siente identificada con estos memes. Es tanto el furor de la familia buchona de Shrek que existen páginas de contenido exclusivo de Shrek y canales en YouTube y grupos de fan page en Facebook como Shrek Mexicano y Shrek Buchón. Los que existen pueden llegar a tener hasta más de 90 mil seguidores.

***

Entre lo grotesco y diverso de la gráfica alrededor de Shrek

Los memes son parte importante de la ola gráfica comunicativa en la comunicación digital. Si un meme no es absurdo o hay que explicarlo, pierde por completo su sentido. Los autores de los memes además, son anónimos y muchos de estos no tienen sentido y causan más risa por lo absurdo y el grado de distorsión de sus imágenes. Se trata de una inexplicable habilidad para usar todo aquello que el purismo gráfico no perdonaría como imágenes pixeleadas y de mala calidad o siluetas mal recortadas y deformes; y aún así, proporcionar un mensaje claro, llamativo y de burla para ser visto por miles de personas. Y ser llevado a otros formatos multimedia como videos 3D, gifs y filtros en Ig y TikTok reinterpretando el universo de Shrek bajo otras líneas estéticas en diferentes partes del mundo.

“Además, fuera del núcleo generacional, alguien podría no entender para nada el humor basado en Shrek”. Lo cierto de Shrek, es que ya forma parte de la cultura pop de una generación, y gracias a los memes y las redes sociales seguirá presente por mucho tiempo.


Fecha de Publicación:
Lunes 18/07 2022